NA COVA DO LEÃO

Sunday, May 27, 2007

My chemical romance


Sempre gostei dos chemical brothers. desde que ouvi o single "songs of the siren", ali por volta de 1993, 94 (qndo eles ainda se chamavam dust brothers), fiquei chapado com aquela mistura de rock, psicodelia e eletronica de pista. mas, na epoca, discotecando na smith com edinho, qndo toquei a tal música, a pista se esvaziou na hora. uns quatro anos depois, fazendo um som na gueto, com o wilson power, foi diferente. toquei , em primeira mao, o novo single do álbum preto e a pista respondeu bem a "block rockin beats". nada comparado com o que aconteceria dois anos depois qndo eles lançaram o megahit "hey boy, hey girl", ate hj um classico em festas rock/dance. essa era um sucesso total qndo eu djing na sala 2 da bunker (as ziggy), quase como "smack my bitch up" do prodigy. tem gente q nem sabe que os chemical tocaram aqui, no metropolitan, em 99. foi uma viagem alucinante, que começou com "tomorrow never knows" dos beatles e acabou com um rolo psicodélico de 2o minutos. pra mim, exit planet dust, o primeiro album deles, é um dos melhores dos anos 90. e, enqto teclo isso, to ouvindo o novo deles, "we are the night". apesar de ja nao ser tao brilhante e original como antes, ainda bate bem. tem uma faixa com os klaxons (all rights reversed) e várias outras no beat deles, que nem é tao heavy, nem tao pop. nao vejo a hora de chegar na matriz e tocar o novo single, "do it again" (que mixa bem com "magick", dos klaxons). alem do mais, os manos quimicos (tom & ed) nunca pagaram mico. seguem tocando a carreira com prazer. e fechando grandes festivais de rock na europa, para horror dos puristas que tem aversão ao mix rock e dance. nao entendem que a musica, originalmente, foi feita pelos povos primitivos para (en)levar ao transe. é o q os chem bros fazem...

24 comments:

fabio fernandes said...

o chemical brothers sempre estve no meu top ten desde a primeira vez que os ouvi e ainda não consegui enjoar (acho que nunca) deles. talvez seja o melhor cruzamento entre guitarras x pista de dança.
esta noite no metropolitan foi histórica, os caras tocaram o segundo álbum na íntegra e acho que só umas duas do primeiro cd, o telão tbém era uma viagem. e eles estiveram aqui no auge, "prestes a dominar o mundo", não vieram em fim de carreira.
se não me falha a memória, a apresentação no metropolitan teve a abertura da clara moreno e do calbuque, correto ?

Tom Leão said...

ai esta um sonho que nao pude realizar, abrir pros chem bros. o cara da produção ia me chamar, mas eu tava viajando, fora do pais, e o calbuque acabou pegando. tudo bem, rio fanzine na área (rs). nao me lembro se teve clara moreno, ja cheguei meia hora antes do show. e, sim, eles vieram aqui dois meses antes de hey boy hey girl estourar, por isso o met tava cheio, mas nao lotado. só foi quem conhecia. bem diferente da selvageria pitboy que rolou no show do prodigy...

fabio fernandes said...

sim, e foi em uma quarta-feira, achei que estaria vazio, só teriam fãs, mas até que não, tinha um público razoável.
infelizmente, não pude ir qdo eles voltaram, em sp (no morumbi?) ...

iga_rio said...

Fala Tom,

Até hoje me arrependo de não ter ido ao show do Metropolitan... na época tive um compromisso de faculdade que acabou me ferrando... como eles nunca mais vieram eu me arrependo a cada dia... engraçado que hj eu curto eles muitos mais do que na época.

Já o do Prodigy comprei o ingresso no dia que começou a vender... e apesar daquela pancadaria toda dos Pitboys.. o show foi foda !!!

Abraços,

Otaner said...

Ouvi meio por alto o Chemichal e achei bonzinho, mas nada excepcional. A única faixa que me chamou mais a atenção foi justamente a com o Klaxons apesar de eu não gostar muito de Klaxons.

Não sei se já comentaram sobre o novo da Bjork, ainda não ouvi ninguém falando bem, mas eu adorei! Nunca fui muito ligado em Bjork, mas já tinha gostado de Medula, apesar da proposta de fazer a parada só com vocal acho que dá uma limitação besta, mas ela conseguiu contornar bem essas limitações e as melodias eram fantásticas, assim como nesse novo cd. E a música Declare Independence lembra até Atari Teenage Riot! Gostei.

Aliás, tá cheio de lançamentos aparecendo! E coisas muito boas como Queens of The Stone Age, Paul McCartney... Nem dá tempo de ouvir tudo! Cadê o Felipe que costuma ouvir tudo de novo que surge?

jack white said...

oi tom

naum sei se vc sabe se o novo do lcd soundsystem vai sair por aqui.

off : to interessado em ver esse filem zodiac do david fincher. falam q é o melhor dele desde o seven e pelo q eu vi, parece interessante pela lógica de ser um filme baseado em fatos reais de um killer famoso em frisco no fim dos anos 60.

abs tom.

Danib said...

Oi Tom!
Spetto está em Londres (depois dê uma conferida no meu blog o projeto que ele está desenvolvendo) e parece que os Chemical Brothers vão tocar em Camden Town na semana que vem. E o verão começa na Europa...

wallacebarros said...

olá pessoal da cova! quanto tempo! :-) olá tom
estou de volta

Felipe Passarelli said...

Fala Galera!

Deixei um post de agradecimento abaixo, mas ninguém respondeu (ou não leu), estava esperando um novo tópico.

Adoro e peguei a fase inicial do Dust Brothers que vazia remixes e teve que mudar de nome, pois já havia uma banda chamada The Dust Brothers.

Tanto que o primeiro Album do Chemical Brothers se chama "Exit Planet Dust", com uma das melhores capas dos anos 90.

Achei o album trippy, diferente, mais foi no "Dig Your Own Hole" que eles mostram o seu melhor trabalho até hoje.

Ainda sou apaixonado por esse album, a MTV passava em alta rotação "Setting Sun" e "Block Rocking Beats", juntamente com o "Fat of The Land" do Prodigy, marcaram minha geração Clubber e de muita gente também.

Fui no Metropolitan, claro, showzaço, acho que foram no mesmo ano Prodigy e Chemical Brothers, fui tipo uma maratona de shows com varios embarcando e se aventurando ainda na cena eletrônica, que no Rio ainda era pra poucos, epoca de Ooops na guetto, Factoria em Ipanema, época de varias descobertas, acho que foi a melhor fase da minha vida.

Mas os albums do Chemical Brothers foram decrescendo com o tempo, depois do "Dig Your Own Hole", só gostei do "Surrender" de resto não me agradou mais nenhum.

Aí fui tentar esse novo "We are the Night", já não gostei do titúlo arena band, e mais uma vez me decepcionou. Musicas estranhas, batidas chatas, musicas non-sense (what the fuck "The Salmon Song"??).

Nem a participação dos Klaxons nem do Midlake ajudaram. Um album arrastado e chato que você implora pra acabar logo ou pula de faixa.

Realmente ao vivo, eles devem ser os mesmos, mais os albums novos estão super overrated, eles podem fazer muito melhor, pensei que "Push The Button" era ruim é até bom perto desse. (desculpe quem gostou, eu achei muito chato).

Querem ouvir musica eletronica boa e nova??

Peguem os novos do Digitalism e do Justice, nossa literalmente um orgasmo, daft punk está deixando seus discipulos.

QOSTA eu me amarrei, o melhor desde o Song for the Dead. Comento melhor depois de ouvir mais.

O do Paul McCartney me surprendeu, um album direto, enxuto, ótimas melodias que pode ser ouvido por pessoas de todas as idades.

Se o Chemical Brothers vier, é claro que eu vou, mas eles são uma banda que ainda vivem do passado, não conseguiram se superar, o que é uma pena.

Abraços

Gudrun said...

Putz, é das minhas prediletas, na época do show deles por aqui nem conhecia direito, mas fiquei sabendo e com muita vontade de ir. Nem fui, era menor e estava sem comapanhia...
Perdi!

Pra mim o Surrender é o melhor, nunca enjoo.

Felipe Passarelli said...

Off:

Tom, você já viu o Filme "Alpha-Dog" com o Justin Timberlake?? O que você achou?

Caraio, achei o melhor filme do ano, serinho, o filme não me deixou parado por um minuto, muita doideira.

Vamos dizer que é uma versão Kids atualizada e de classe média alta.

Eu vi não sabendo que a história era real, não costumo ler muito sobre o filme antes de ver.

Até chorei em uma parte do filme junto com o Justin hahaha

Sinistra a história, disso me fez lembrar outra história que rolou aqui Tom, se lembra daquele americano que fugiu pra cá e participou de uma parada parecida e estava morando em Saquarema depois de morar em Copa??

Eu meio que liguei os casos mas o cara foi encontrado em 2005 no Paraguai. Não é o mesmo caso não né?

Ta passando no cinema, recomendo muito pra cova, não vejo filme tão bom desde menina má.com.

Valeu Tom, só pra deixar registrado que esse filme realmente me fez sentir coisas, tantos boas como bem ruins.

Tom Leão said...

felipe, concordo com vc que tanto este qnto o disco anterior dos manos quimicos ficaram bem abaixo do que eles ja fizeram antes. mas, é que nem fa dos stones, que ate hj acham a banda legal, embora nao gravem nada que preste ha mais de 20 anos. bom, sou fa dos caras e, pelo menos, eles nunca viraram casaca musicalmente (os stones, p ex, ja gravaram ate disco music qndo isso tava na moda). o chem bros nunca vai virar emo (rs). mas bem podiam ousar mais, claro.

Tom Leão said...

felipe, tinha um arquivo de alpha dog em dvd rip e qndo fui ver, tava corrompido. entao, se tiver tempo, vou dar um confere no cinema ou entao tentar baixar outro ou alugar o dvd area 1. valeu pela dica. sim, me lembro vagamente do caso do americano de saquarema. os filmes que vi, to vendo, essa semana, são: hoax (sobre um cara que vendeu uma bio falsa do howard hughes por milhoes, caso real que rolou nos anos 70) e um de lobisomen, blood & chocolate, estiloso e vazio

Pedro Capistrano said...

ja vi em varios lugares que o novo do Paul Macca ta mto bom.
Dizem q o coroa perdeu mulher, dinheiro, casamento e mais um monte de coisa.
so nao perdeu o talento.
Mas falar do cara com maior numero de hits segundo o guinness book, é chover no molhado rss

wallacebarros said...

OFF

Tom, qual a sua opinião da não concessão da RCTV (canal privado da Venezuela)? Acho que em pleno século XXI ainda exista ditadura neste mundo...

fabio fernandes said...

alpha dog é realmente sobre jesse james que foi preso em saquarema, em 2005. como o filme ainda estava sendo produzido, tiveram que alterar vários fatos para evitar processos.
o filme realmente lembra kids/bully/ken park, mas acho que o nick cassavetes tem mais talento do que o larry clark ...

fabio fernandes said...

lá fora já estão classificando zodiac como a obra-prima de david fincher. estréia na sexta, tô super ansioso para conferir.
tem um outro filme (zodiac) que chegou por aqui ano passado nas locadoras, é até bem interessante, mas não lembro o título nacional agora, posso conferir e depois falo. no elenco tem um dos irmãos do macauly culkin e o ethan (lost) no elenco.
eu gosto bastante destes filmes baseados em serial killers. tento ver todos que são produzidos. morbidez ?

Tom Leão said...

wallace, esse lance da venezuela é puro ditatorialismo. os lideres aqui da al nao se livram disso nunca. esse zodiac do fincvehr so tem um problema: dura quase tres horas. pq hj em dia cismaram de fazer filmes tao longos? antigamemte, so filme biblico, epico, durava tanto. hj, qq romance ou comedia leva mais de duas horas, ai rola alguma encheção de linguiça no meio por filme render. vou conferir zodiaco no cinema

Felipe Passarelli said...

Engraçado nessa história toda Tom, é que já rolando uma geração de Tiozinhos da eletrônica, viagei aqui, uma coisa ainda vista como moderna e revolucionária no Brasil, de uns tempos pra cá, já consolidada no mainstream brasileiro.

Já tinha o Kraftwerk, que é o proto vamos dizer, mas todas as outras bandas/projetos os integrantes já tem mais de 40/50 anos, engraçado como foco da musica é mutante.

Penso que hoje, se rolasse o Rio Parade de novo, ia ter muito mais gente do que rolou daquela vez, que eu achei maravilhoso.

E parece que Arctic Monkeys, Kaiser Chiefs, Air, The Killers, Cat Power, Arcade Fire e Klaxons estão confirmados no Tim Festival. Se for verdade vai ser a melhor edição ever! :0

Felipe Passarelli said...

Cade o outro post que eu mandei tom sobre a geração eletronica??

Sim, agora descobri que o filme Alpha-dog foi realmente o caso do carinha de saquarema, me liguei nisso na hora, filmaço, muito bem feito.

O link do Globo:
http://oglobo.globo.com/
cultura/mat/2006/01/19/
190002923.asp

Li também que todos os atores tiveram que malhar por durante algum meses e pegar amizade antes de filmar. O entrosamento do elenco é espetacular.

Se puder indicar filmes do genero tom, fala aí eu adoro! Gang, sexo, drogas etc...

Felipe Passarelli said...

oi

Felipe Passarelli said...

Deixar aqui de presente pra cova alguns albums que talvez vocês não tenham ouvido e estão muito bons:

Architecture in Helsinki - Places Like This (2007)
http://sharebee.com/068d048e

Satellite Party - Ultra Payloaded (2007)(Nova banda do Perry Farrell)
http://sharebee.com/e3adfe15

Biffy Clyro - Puzzle (2007)
http://tinyurl.com/2hcdj3

New Young Pony Club - "Fantastic Playroom"
http://tinyurl.com/ytyg3g

Spoon - Ga Ga Ga Ga Ga [2007]
http://sharebee.com/1c9858cc

Simian Mobile Disco – ‘Attack Decay Sustain Release’ (2007)
http://tinyurl.com/yswluz

Digitalism - Idealism (2007)
http://tinyurl.com/yvdtrt
senha:sashasretroemporium.blogspot.com

Editors – ‘An End Has A Start’ (2007)
http://tinyurl.com/2yn6yy

Enjoy, abraços :)

Gudrun said...

Fala Tom!
Realmente esse album novo do CB é bem fraquinho.
Mas Push The Button eu me amarro!

Tom Leão said...

PRA QUEM ACHA QUE AQUI NO RIO NÃO FAZ FRIO, COMO ALGUNS AMIGOS PAULISTAS, NA MINHA ESQUINA O RELOGIO DIGITAL MARCA 15 GRAUS NESTA NOITINHA DE QUARTA-FEIRA, POR VOLTA DE 21H. OU SEJA, PODE CHEGAR MOLE AOS 10, 12 GRAUS MAIS TARDE. E AINDA TEM O FATOR VENTO, QUE, NA MINHA ÁREA, É FODA.

FELIPE, VALEU PELOS LINKS. DALI EU JA TENHO SIMIAN, DIGITALISM, EDITORS E O DO BIFFY CLYRO. OBRIGADO...

NA CIDADE

FEVER-REIRO FERVE:

CASAS & SHOWS: Circo Voador 15 - Baile do Almeidinha - Hamilton de Holanda - Participação: Nina Miranda, Batuquebato, Afrodite, DJ Eppinghaus 16 - Heavy Baile / ÀTTØØXXÁ (BA) 17 – Anavitória: Baile de Carnaval 23 - Otto / Anelis Assumpção 24 - Orquestra Voadora: 10 Anos 16/03 Rael 23/03 Lô Borges

Teatro Odisseia 13 – Bloco Brasília Amarela 25 – Krisiun La Esquina 15 - The Flying Eyes (EUA) 25 - Boom Boom Kid (ARG) / Zander / Questions (SP) / N.D.R.

Vivo Rio 23 – Orishas (CUBA) / Oriente 24 - Fábio Jr 25 - Orquestra Petrobras Sinfônica: Thriller Sinfônico - Homenagem a Michael Jackson Teatro Rival 16 e 17 - Isabella Taviani Canta Tom Jobim

Audio Rebel 14 – Karam 16 – Filipe Alvim / Ventilador de Teto 15 – Olympyc 18 - Tango Jazz (Márcio Sanches, Facundo Estefanell, Fernando Trocado, Alexandre Carvalho, Roberto Rutigliano) 20 - Camila Costa - Participação: Lucina & Nilze Carvalho 22 – Nina Miranda 25 - Big Trep / Digga Digga Duo 28 - Victor Ribeiro Trio - Participação: Beto Lemos

Beco das Garrafas 16 - Bottle´s Bar: Elem Nara 17 - Bottle´s Bar: Adriana 19 - Little Club: Os Ensopados 21 - Bottle´s Bar: Ivo Vargas Sala Baden Powell (Copacabana) 15 - Santiago'S (Paulo Camilo, Carlos Moura, Alcir Alves, Almir e Aldair Santiago) 16 - Fátima Guedes & Jean Charnaux 17 - Osmar Milito & Indiana Nomma 18 – Márcio Gomes 20 – Angela Maria 21 – Forró do Kiko 24 - Patricia Bastos & David Assayag & Silvan Galvão: Três Amazônias 25 - Marcos Ariel - Participação: Bebê Kramer 27 - Isaac Chueke & Só Broder Band

Casa de Cultura Laura Alvim 18 - Elisa Addor 25 - Roberta Espinosa 27 - Sylvio Fraga Teatro Ipanema 23 - Nino Grandi: Homenagem a George Harrison

Teatro Café Pequeno 20 - Fernanda Jobim 22 - Maria Marcella Blue Note (Lagoa) 12 e 13 – 20h: Leo Gandelman 12 e 13 – 22h30: Big Gilson 14 - Alma Thomas & Indiana Nomma: Dolls and Dames 15 - Liz Rosa 16 - Fernando Anitelli: Voz & Violão 17 - Leo Jaime 22 - Banda Black Rio 27 - Moyseis Marques Canta Chico Buarque

Teatro Bradesco 16 - Titãs: Uma Noite No Teatro 23 - RuPaul´s Drag Race World Tour

Imperator 18 - Roda de Choro: Trio Rasteirinho 20 - Jazz Pras Sete: Marcos Nimrichter Trio 21 - Angela Maria 22 - Rio Novo Rock: Circus / Maieuttica / DJ Suirá 24 - Forró Lánalaje: Maurício Praxaxar / DJ Edna Carvalho 28 - Golden Boys Centro da Música Carioca (Tijuca) 15 - Quintas Instrumentais: Vitor Karyello 16 - Marcos Sacramento & Luiz Flavio Alcofra: Homenagem a Aracy de Almeida 17 - Ana Costa & Marquinho China 21 - Marcello Furtado 22 - Quintas Instrumentais: Zé Carlos 23 - Toque de Linha 24 - Ordinarius 28 - Antonio Sciamarelli

Maracanã 22 - The Pretenders / Phil Collins 25 - Ego Kill Talent / Queens Of The Stone Age / Foo Fighters

Casa do Choro (Centro) 22 e 23 - Quarteto em Cy 28 - Alexandre Caldi & Itamar Assiere: "Afro-sambas" de Baden Powell & Vinicius de Moraes

Teatro da UFF 21 - Tio Samba 23 e 24 - Casuarina CCBB 16 – Festa MOO de Carnaval: Conexões Africanas 24 - Madrugada no Centro: Festa Makula / Afrobapho / Tambores de Olokun - Participação: Sagrace Menga / Lucy Alves - Participação: Tássia Reis

Prado.Co (Jockey Club) Parque Garota de Ipanema (Arpoador) 16 - DJ Rajão / Sambanosso 17 - DJ MAM / Bondesom 18 - DJ Jada / Guga Pellicciotti Trio



MIXXX: 12 - Baile dos Sonhos: Stevie B / Trinere / MC Bob Rum / DJ Marlboro – Clube Monte Líbano 14 - Carnaval no Inferno: Catiço / Hollywood / Lagarto Rei / Pedro Santos / Zero Dollar – Rua Campos da Paz / Rio Comprido 16 - Bloco Pra Iaiá – Cordão da Bola Preta / Lapa 17 - Festival In Blast We Beat 2: Besta (POR) / Desalmado (SP) / Homúnculo / Deus Castiga / Bodhum – Palco 145/ Lapa 17 - Rock no Parque: T-Remotto / Lêmures Voadores / DWO – Arena Dicró / Penha 17 - Baque de Samba – Pedra do Sal / Saúde 17 - Baile da Sebastiana: Simpatia é Quase Amor / Céu na Terra / Cordão da Bola Preta – Clube do Fluminense 18 - Festival Brutal Folia: Gutalax (CZE) / SFC (PER) / Mata Borrão (BH) / Agorhy / Furúnculo Anal – Lira de Ouro / Duque de Caxias 18 - CarnaHell Metal Party: Cervical / Wartank / EVL – Galpão 666 / Ilha do Governador 18 - O Plano / Cândido / Banheiro Azul / Indivíduo K – Pub 16 Bits / Recreio dos Bandeirantes 24 - Fear of the Future (SP) / Pacto Social / Pós Sismo / Total Silence / Acid Drop – Estúdio Fórum / Botafogo 25 - Punk Noise Fest: Fear Of The Future (SP) / Inércia / Ódio Ungido / Total Silence / Sub-Atitude – Rock´n´Beer Pub / São Gonçalo 25 - GrajaRock: Pilfer / Triunfe – Vila Musical / Grajaú

acossado: ACOSSADO – UM FILME DE JEAN-LUC GODARD O (re)lançamento comercial do filme será no dia 08 de Fevereiro. copias digitais remaster. (RJ-SP-DF)

Bienal de Arte Digital, no Oi Futuro, a partir do dia 5 de fevereiro (noite de abertura).

Banda A Grande Trepada (Bigtrep) registra show em documentário na Audio Rebel Filme marcará os 30 anos do grupo carioca. A abertura é do Digga Digga Duo A Audio Rebel apresenta nomes da cena alternativa no Rio de Janeiro. Em 25 de fevereiro (domingo), às 20h, é a vez do quarteto A Grande Trepada (Bigtrep) subir ao palco em uma ocasião especial. Os cariocas fazem registro do concerto para o documentário “30 anos de Anonimato: A História da Grande Trepada”. A dupla Digga Digga Duo também toca na noite. Os ingressos custam 20 reais e a classificação etária é de 16 anos. Formada no Rio de Janeiro no final de 1986 pelos primos Maurício e Eduardo Garcia, A Grande Trepada (também conhecida pelo apelido Bigtrep) circula desde então pela cena da música underground do Brasil. Leandro Guimarães (Os Carburadores) e Robson Riva (BNegão e Seletores de Frequência) completam a formação atual.

MOSTRA EM HOMENAGEM AO MAESTRO ENNIO MORRICONE CONTINUA EM SÃO PAULO - DICA DE PROGRAMAÇÃO ALTERNATIVA PARA O CARNAVAL Até o dia 19/02, o Centro Cultural Banco do Brasil exibe 22 longas de gêneros, países e diretores diferentes que tiveram trilha sonora do maestro italiano
PROG IN BRASIL: Carl Palmer, Premiata Forneria Marconi, estarão no Brasil em 2018, se apresentando nas cidades de Belo Horizonte, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo, como parte da Top Cat Concert Series 2018. Os italianos do Premiata Forneria Marconi CHEGAM EM ABRIL. O grupo de rock progressivo, formado em 1971, vem lançar seu novo álbum 'Emotional tattoos', e também vai tocar seus clássicos. Maio vai trazer o baterista do Emerson, Lake & Palmer e também do Asia, Carl Palmer, com seu tributo ao ELP.Show promete surpresas com algumas participações especiais de peso.

RU PAUL´S DRAG RACE TOUR: Em 2018, as drag queens de RuPaul's Drag Race vão levar a turnê oficial do reality-show, WERQ THE WORLD TOUR, para a terra do “Come to Brazil”! Michelle Visage vai comandar a apresentação no Brasil e todos os shows contarão com performances ao vivo de algumas das drag queens mais inesquecíveis de RuPaul's Drag Race, entre elas, as recém-divulgadas participantes da terceira temporada de All Stars, Shangela e Kennedy Davenport. Outras fan favorites devem marcar presença, como Detox, Kim Chi, Violet Chachki, Valentina e Peppermint. Ainda haverá um pré-show com DJ set e performance de Lady Bunny, a drag queen que é uma lenda da cena noturna de Nova York. 23/FEV TEATRO BRADESCO/RJ

(colaborou @DonnieDarko73);

Blog Archive

Buscar

About Me

My Photo
Tom Leão
Vanuatu
Critico de cinema e música (o globo), comentarista de cultura (Globonews), amigo dos amigos, amante de música, cinema, boa comida, de pedaladas e caminhadas. e cachorrinhos!
View my complete profile
Powered by Blogger.

Popular Posts

Translate

Followers